Na spletu je moč najti navodila, kako naložiti slovenski črkovalnik v OS X, s pomočjo paketa Aspell. A ta metoda ni najbolj optimalna, je pa bila še do pred kratkim edina. Mnogi uporabniki so spregledali, da OS X, od različice 10.6 in novejše, podpira namestitev drugih slovarjev preko odprtega sistema. Apple je namreč v Leopardu zamenjal prejšni črkovalnik z odprtokodnim, ki koristi slovarje istega formata kot Openoffice.org (oz. sedaj LibreOffice).
Tukaj so navodila kako to storimo po novem načinu, ki ne zahteva namestitve posebnih programov, deluje pa v vseh Cocoa aplikacijah, torej tudi v iWork pisarniškem paketu ter programih kot so Safari, Twitter in ostali.
1. Prenesite črkovalnik iz extensions.services.openoffice.org. (glej opombo spodaj)
2. Odprite Finder.app.
3. Dobljeni datoteki preimenujte končnico iz .oxt v .zip. To storite s klikom na označeno datoteko ali pa stisnete tipko return (enter), ko je datoteka označena.
4. Odzipajate datoteko (dvojni klik nanjo) in odprite novonastalo mapo.
5. Označite datoteki sl_SI.aff in sl_SI.dic. Kliknite z desnim gumbom miške ali pa držite tipko cmd in kliknite z miško. V meniju, ki se odpre, izberite Copy 2 Items.
6. Pritisnite in držite tipko option (alt), ter v Finderjevem meniju zgoraj kliknite na Go. V ponujenem meniju kliknite na Library.
Opozorilo: omenjam uporabniško mapo Library in ne sistemsko! Packanje po sistemski ni zaželjeno.
7. V uporabniški mapi Library poiščite mapo Spelling. Z desnim klikom nanjo, izberite opcijo Paste Items.
Opozorilo: omenjam uporabniško mapo Library in ne sistemsko! Packanje po sistemski ni zaželjeno.
To je vse. Sedaj je slovenščina na voljo v sistemskem črkovalniku.
Če želite, lahko slovenščino nastavite kot privzeti slovar. To storite v System Preferences > Language & Text > Text (zavihek).
Opomba
Strežnik, kjer je zbirka črkovalnikov, občasno ne dela, zato si lahko pomagate s to povezavo.
Preverjanje slovenskega besedila v programu Pages
